claro — meaning in Hebrew: ברור

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ברור

claro

antes

simplemente

suerte

muchas

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי ספרדית משתמשים במילה 'claro' בסיטואציות רבות, כמו כאשר הם רוצים להבהיר משהו או להסביר דבר מה. לדוגמה, בשיחה יומיומית בין חברים או במהלך דיון פורמלי, הם עשויים להשתמש במילה כדי לאשר שהדבר מובן וברור להם.

Synonyms & nuances

'Claro' שונה מהמילה 'evidente', שהיא גם 'ברור', בכך ש'claro' משמש לעיתים קרובות להבעת הבנה או הסכמה, בעוד 'evidente' מתאר דבר שהוא בלתי ניתן לערעור. בחר ב'claro' כשאתה מתכוון להעביר הבנה אישית או להדגיש הבהרה.

Culture

'Claro' מגיע מהלטינית 'clarus', שפירושה 'בהיר' או 'ברור'. המילה משקפת את הדרך שבה תרבות דוברת הספרדית מעניקה חשיבות להבנה ולבהירות בתקשורת, כמו גם את השפעת השפה הלטינית על השפות הרומאניות.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'claro' בשיחה?

'Claro' משתמשים כאשר רוצים להדגיש שהדבר ברור או מובן. למשל, אם מישהו שואל אם אתה מבין משהו, אתה יכול לענות 'Claro' כדי לאשר את ההבנה שלך.

Q.האם יש מצבים שבהם לא כדאי להשתמש ב'claro'?

במצבים פורמליים מאוד, ייתכן שעדיף להשתמש במילה 'clara' כדי לשמור על סגנון דיבור מקצועי יותר.

Q.מה ההבדל בין 'claro' ל'limpio'?

'Claro' מתייחס ברובו לבהירות והבנה, בעוד 'limpio' מתייחס לניקיון פיזי. חשוב לבחור את המילה הנכונה לפי ההקשר.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000