podría — meaning in Hebrew: יכול

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יכול

pasado

podría

tendremos

pagar

sus

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'podría' משמשת במצבים בהם דנים באפשרויות או הצעות, כמו למשל כשמדברים על מה שאפשר לעשות בעתיד. דוברי ספרדית משתמשים בה בשיחות יומיומיות כמו גם בשיחות עסקיות, כאשר הם רוצים להציע רעיון מבלי להקנות לו ניגודיות מוחלטת.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'puede', אך 'podría' משדרת ניואנס של אפשרות פחות מוחלטת או יותר מנומסת. כשאתה רוצה להציע משהו בצורה עדינה יותר, 'podría' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'podría' היא צורת העבר של הפועל 'poder', שמשמעותו 'להיות יכול'. בשפה הספרדית, אפשר למצוא במילים רבות רמזים לתרבויות השונות שחיו בספרד, ולמעשה, השפעות ערביות ניכרות במילה זו, במיוחד כשמתבוננים בהגייה שלה.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'podría' ל'puede'?

'podría' משמשת כשמדברים על אפשרויות או הצעות באופן מנומס יותר, בעוד 'puede' מתייחסת ליכולת ישירה.

Q.איך משתמשים ב'podría' במשפט?

'podría' משמשת לרוב לצורך הצעות, לדוגמה: '¿Podría ayudarme con esto?' שמשמעותו 'האם תוכל לעזור לי עם זה?'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'podría'?

כן, תלמידים לעיתים מתבלבלים ומשתמשים ב'podría' במקום 'puede' כשמדובר ביכולת מוכחת. חשוב לבחור את המילה המתאימה לפי הקשר.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000