mío — meaning in Hebrew: שלי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שלי

mío

mira

éste

cuando

esperar

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מCommon

Usage

המילה 'mío' משמשת בעיקר כאשר אנו מדברים על דברים שקשורים אלינו באופן אישי, כמו רכוש או חוויות. לדוגמה, ניתן לומר 'הספר הזה הוא שלי' כדי להדגיש שהספר שייך לי בלבד.

Synonyms & nuances

'mío' מתייחס לבעלות אישית, בעוד 'tuyo' (שלך) מצביע על בעלות של אחרים. כאשר אתה רוצה להדגיש שהדבר שייך לך בלבד, 'mío' הוא הבחירה הטובה ביותר.

Culture

מעניין לדעת שהמילה 'mío' נובעת מהשורש הלטיני 'meus', שמצביע על קשר אישי. בשפת היום-יום, ספרדים משתמשים בה כדי לייצר תחושת שייכות או בעלות, וזה חודר לתרבות דרך ביטויים כמו 'mi casa es su casa' (הבית שלי הוא הבית שלך), שמעביר מסר של חום וקרבה.

FAQ

Q.מה הפירוש של המילה 'mío' בספרדית?

'mío' בספרדית מתייחס למילה 'שלי' בעברית, כלומר משהו ששייך לי או הוא שלי באופן אישי.

Q.איך משתמשים ב-'mío' במשפט?

אפשר להשתמש ב-'mío' כאשר מדובר על דברים שקשורים אליך, לדוגמה: 'החולצה הזאת היא שלי' = 'Esta camiseta es mía'.

Q.מה ההבדל בין 'mío' ל-'mía'?

'mío' הוא צורת זכר של 'שלי', בעוד 'mía' היא צורת נקבה. השימוש תלוי במגדר של שם העצם שאתה מתייחס אליו.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000