nuevo — meaning in Hebrew: חדש

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חדש

listos

nuevo

sabes

acabo

veras

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'nuevo' משמשת לעיתים קרובות בשפה הספרדית כדי לתאר דברים חדשים, כמו חוויות, פריטים או רעיונות. לדוגמה, ספר חדש, טלפון חדש או סגנון חדש. היא נפוצה בשיחות יומיומיות, בפרסומות וגם בסיטואציות רשמיות.

Synonyms & nuances

המילה 'nuevo' מתחרה עם המילה 'reciente', שמשמעותה 'עדכני'. 'Nuevo' מתאר משהו חדש לחלוטין, בעוד ש'reciente' מתייחס למשהו שקרה או שיצא לאור לאחרונה.

Culture

'Nuevo' נגזרת מהשפה הלטינית 'novus', שמשמעותה גם 'חדש'. המילה לא רק מתארת פריטים חדשים אלא גם משקפת שינוי, התחדשות והזדמנויות חדשות. בגרסאות שונות של ספרדית, המילה יכולות לשאת משמעות של התפתחות תרבותית או טכנולוגית.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'nuevo' במשפט?

'Nuevo' משמשת לפני שמות עצם, כמו 'un coche nuevo' (אוטו חדש) או 'una idea nueva' (רעיון חדש).

Q.האם יש צורות שונות של 'nuevo'?

'Nuevo' משנה את הצורה שלו בהתאם למגדר ולמספר: 'nueva' עבור נקבה, 'nuevos' עבור רבים גברים, ו-'nuevas' עבור רבות נשים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'nuevo'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש לא נכון במילה במקומות שבהם יש להשתמש ב'reciente'. חשוב להבחין בין חדש לחלוטין לבין משהו שקרה לא מזמן.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000