tienen — meaning in Hebrew: יש להם

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for יש להם

poner

tienen

perfecto

mal

paso

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'tienen' משמשת באלפי סיטואציות יומיומיות בספרדית. לדוגמה, כשמדברים על קבוצת אנשים שיש להם חפץ מסוים, כמו 'הם יש להם ספרים חדשים', או כשמתארים מצב כלכלי, כמו 'יש להם כסף לחופשה'. היא מאוד נפוצה בשיחות בין חברים או במשפחה.

Synonyms & nuances

'Tienen' הוא אכן אחד מהדרכים הנפוצות ביותר לבטא בעלות, אבל אפשר גם להשתמש ב'poseen', שהיא מילה יותר פורמלית. הבחירה בין השניים תלויה בהקשר; 'tienen' מתאימה יותר לשיחות יומיומיות, בעוד 'poseen' תשתמש יותר במצבים פורמליים.

Culture

המילה 'tienen' היא הצורה הרביעית של הפועל 'tener', שמשמעותו 'להחזיק' או 'להיות בעל'. היא מיוחסת לשורש לטיני 'tenere', שמשמעותו 'להחזיק'. קיים פתח בדיון על העברית שמדברת על בעלות, והשפה הספרדית נושאת עמה את המורשת התרבותית של קהילות רבות דוברות ספרדית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'tienen' בספרדית?

'Tienen' פירושה 'יש להם' בעברית. זהו שימוש נפוץ בתיאור בעלות.

Q.איך אני משתמש ב'tienen' במשפט?

'Tienen' משמשים כאשר אתה רוצה להתייחס לקבוצה של אנשים שיש להם משהו. לדוגמה, 'הם יש להם חברים רבים'.

Q.האם יש דקדוק מיוחד סביב 'tienen'?

'Tienen' היא צורת הרביעי של הפועל 'tener' עבור גופים רבים. חשוב לשים לב שהוא משמש רק כשאתה מתאר קבוצת אנשים.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000