toda — meaning in Hebrew: כל

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כל

otras

estuvo

pero

toda

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי ספרדית משתמשים במילה 'toda' במגוון מצבים יומיומיים, כמו כשמדובר על דברים שלמים או מוחלטים. לדוגמה, אפשר לשמוע את המילה בשיחה על אוכל: 'הכל טעים' (todo está delicioso). במקרה אחר, אפשר לשמוע את המילה בהקשרים של רגשות או חוויות, כמו ‘אני אוהב אותך בכל הלב’ (te amo con toda mi alma).

Synonyms & nuances

המילה 'toda' דומה למילה 'entera', אך 'entera' משמשת יותר בהקשרים פיזיים, כמו בהגדרה של פריט שלם. 'Toda' יותר מופשטת ומשקפת שלמות רגשית או רעיונית.

Culture

המילה 'toda' נגזרת מהשורש הלטיני 'totus', שמשמעותו שלם או כולו. היא משמשת לא רק בהקשרים יומיומיים אלא גם בדיונים פילוסופיים על שלמות וחיים. יש לה שימושים רבים, כמו בביטויים ידועים: 'toda la vida' שמשמעותו 'כל החיים'.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'toda' בספרדית?

'Toda' בספרדית משמעותה 'כל' או 'שלם'. היא משמשת לתיאור דברים שלמים או מוחלטים בהקשרים שונים.

Q.איך משתמשים ב'toda' במשפטים?

'Toda' משמשת לפני שם עצם, לדוגמה: 'toda la casa' (כל הבית) או 'toda la verdad' (כל האמת).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'toda'?

כן, ישנם לומדים שמשתמשים ב'toda' כשמדברים על קבוצות או פריטים מסוימים ומבלבלים בין 'toda' ל'todas'. 'Toda' משמשת עבור סינגולרים ו'todas' עבור ריבוי.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000