contigo — meaning in Hebrew: איתך

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for איתך

imposible

contigo

sra

funciona

interesante

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

מאוד לא פורמלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'contigo' משמשת לרוב בשיחות יומיומיות, כאשר אנשים מדברים על חוויות משותפות או רוצים להדגיש שהם נמצאים לצד מישהו אחר. לדוגמה, חברים יכולים לומר 'אני רוצה ללכת לקולנוע contigo' כדי להציע לבלות יחד.

Synonyms & nuances

'contigo' משמשת כאשר רוצים להדגיש את נוכחותו של אדם אחר, בעוד שהמילה 'con' יכולה לשמש בהקשרים רחבים יותר וללא הדגשה אישית. 'contigo' מביאה איתה תחושת קרבה ואינטימיות שלא תמיד מתקבלת עם 'con'.

Culture

המילה 'contigo' מגיעה מהמילה הלטינית 'cum te', שפירושה 'עם אותך'. היא מסמלת קשרים חברתיים וחבריים, ולעיתים קרובות משמשת בשירים וספרים כדי לבטא אהבה וחיבור רגשי בין אנשים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'contigo' בספרדית?

'contigo' משמעותה 'איתך' בספרדית, והיא משמשת לביטוי קשרים חברתיים ואוהבים בין אנשים.

Q.איך משתמשים במילה 'contigo' במשפט?

'contigo' משמשת כאשר רוצים לציין שותפות או קשר עם מישהו אחר, כמו במשפט 'אני רוצה להיות contigo בכל מצב'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'contigo'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה 'con' במקום 'contigo'. יש לשים לב ש'contigo' משמשת במקרים שבהם רוצים להדגיש את הקשר האישי.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000