debo — meaning in Hebrew: אני חייב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אני חייב

mucha

sorpresa

casa

papá

debo

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'debo' משמשת כשמדברים על חובות או מחויבויות. דמיינו שיחה בין חברים, שבה מישהו אומר: 'debo estudiar más para el examen' - אני חייב ללמוד יותר למבחן, או בשיחה עם מנהל העבודה על משימות שצריך להשלים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'tengo que', אך 'debo' מדגישה יותר את החובה המוסרית או את התחייבות, בעוד ש'tengo que' מתארת צורך או דרישה מעשית. לדוגמה, במקרה של חובות מוסריים או פרטיים, 'debo' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'debo' נובעת מהשורש הלטיני 'debere', שמשמעותו 'לחוב' או 'להיות חייב'. בהיסטוריה, השורש הזה שימש לא רק כדי לבטא חובות כספיים אלא גם מחויבויות מוסריות, וזה מעניק למילה עומק תרבותי נוסף.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'debo' ל-'tengo que'?

'debo' מציינת מחויבות מוסרית או חובה, בעוד ש'tengo que' מתארת צורך מעשי. אם יש לך מחויבות מוסרית, השתמש ב'debo'.

Q.איך משתמשים ב'debo' במשפט?

ניתן להשתמש ב'debo' בתחילת המשפט או בסופו. לדוגמה: 'debo ir al médico' או 'אני חייב ללכת לרופא'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'debo'?

כן, יש המבלבלים בין 'debo' ל'puedo', כאשר 'puedo' מתייחס ליכולת ולא לחובה. חשוב לזכור שהמילה 'debo' מתמקדת בחובות.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000