lado — meaning in Hebrew: צד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for צד

podría

deja

lado

pagar

menos

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'lado' משמשת בשיחה יומיומית לתיאור צדדים פיזיים כמו צד ימין או צד שמאל, לדוגמה כשמשהו נופל על צד אחד. כמו כן, היא מופיעה בהקשרים מופשטים, כמו צדדים שונים במחלוקות או דעות.

Synonyms & nuances

ל'lado' יש כמה מילים נרדפות כמו 'costado' ו'flanco', אך המילה 'lado' נושאת משקל יותר יומיומי. 'costado' משמשת לעיתים בהקשרים רפואיים או טכניים, בעוד 'flanco' לרוב מתייחס לצדדים של משהו מבחינה אסטרטגית.

Culture

המילה 'lado' מקורה בלטינית 'latus', שמשמעה 'רחב' או 'צד'. בשפות רומאניות רבות, היא שומרת על המשמעות הזו, מה שמראה על הקשר חזק בין השפות. בתרבות הספרדית, השימוש במילה 'lado' נפוץ גם בפולקלור ובשירים, כאשר לעיתים מתייחסים לצדדים שונים של החיים.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'lado' ל'costado'?

'lado' מתייחס בדרך כלל לכל צד פיזי או מופשט, בעוד 'costado' משמש יותר בהקשרים רפואיים או טכניים, כמו צד של גוף.

Q.איך משתמשים ב'lado' במשפט?

'lado' יכולה לשמש במשפטים כמו: 'אני יושב בצד השמאלי של השולחן.' או 'יש לי דעה על צד זה של העניין.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'lado'?

טעות נפוצה היא לשכוח להוסיף את הקטגוריה של העניין או ההקשר. לדוגמה, לומר 'הוא בצד' במקום 'הוא בצד שלי' או 'הוא בצד הנכון'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000