aqui — meaning in Hebrew: כאן

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כאן

presidente

aqui

conozco

tendrás

gracioso

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי ספרדית משתמשים במילה 'aquí' כשמדובר במיקום פיזי, לדוגמה כשמדברים על מקום מסוים שבו הם נמצאים, כמו בבית קפה או בחנות. המילה נפוצה גם בשיחות יומיומיות כאשר רוצים להצביע על משהו קרוב או לשדר תחושת נוכחות.

Synonyms & nuances

המילה 'aquí' משמשת באופן ספציפי לציון מיקום קרוב, בעוד ש'ahí' מתייחסת למיקום מעט רחוק יותר. תבחר ב'aquí' כשאתה רוצה להדגיש שאתה מדבר על משהו ממש לידך.

Culture

המילה 'aquí' נובעת מהלטינית 'hic', שמשמעותה גם 'כאן'. היא משקפת את החשיבות של המיקום והנוכחות בתרבות הספרדית, שבה המרחב הפיזי משחק תפקיד מרכזי בשיחות ובקשרים חברתיים.

FAQ

Q.איך אומרים 'כאן' בספרדית?

'כאן' בשפה הספרדית הוא 'aquí'. תוכל להשתמש בו כאשר אתה מציין מקום שבו אתה נמצא או שיחה על מיקום ספציפי.

Q.האם יש הבדל בין 'aquí' ל'ahí'?

'aquí' מתייחס למקום קרוב מאוד, בעוד 'ahí' משמש למקום שהוא מעט רחוק יותר. לדוגמה, אם אתה בחדר ומצביע על שולחן לידך, תשתמש ב'aquí'.

Q.באילו מצבים כדאי להשתמש במילה 'aquí'?

'aquí' מתאימה לשיחות יומיומיות, בהן אתה מציין מקום או מצב. היא נחשבת לניטרלית ונכונה לכל הקשרים, לא פורמליים ולא רשמיים.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000