chico — meaning in Hebrew: נער

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נער

quise

chico

verte

nos

oro

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

המילה 'chico' משמשת בשיחות יומיומיות בין חברים, ובמיוחד בקרב צעירים. אפשר לשמוע אותה מפי הורים כאשר הם מדברים על בניהם, או בכיתות לימוד כשמורים מתייחסים לתלמידים. למשל, 'החבר של שלי הוא chico מאוד חכם'.

Synonyms & nuances

'Chico' מתייחס בעיקר לנער צעיר ולכן שונה מהמילה 'joven' שמשמעותה צעיר במובן כללי יותר. כשיש דגש על גיל צעיר או על יחס חמים, 'chico' היא הבחירה המושלמת.

Culture

המילה 'chico' מגיעה מהשפה הספרדית והיא משמשת לתיאור נער או ילד צעיר. בהיסטוריה, המילה שימשה לא רק לתיאור גיל אלא גם לתיאור מצב חברתי של צעירים במדינות דוברות ספרדית, והיא מבטאת חום ושייכות. מעניין לדעת שבחלק מהמקומות, 'chico' יכול לשמש גם לתיאור מבוגרים באופן חביב, כמו 'הוא chico טוב'.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'chico' בספרדית?

'Chico' בספרדית משמעו 'נער' או 'ילד צעיר'. זהו מונח המבטא חום וקרבה.

Q.איך משתמשים במילה 'chico' במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'chico' כשהיא מתארת נער או ילד, לדוגמה: 'החבר שלי הוא chico מאוד חכם'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'chico'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים שאינם מתאימים, כמו כשמדברים על מבוגרים. 'Chico' מתייחס תמיד לנער ולא למבוגר.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000