personas — meaning in Hebrew: אנשים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אנשים

dónde

cuenta

terrible

personas

negocios

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'personas' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות לתיאור קבוצות של אנשים, למשל כאשר מדברים על חוויותיהם או רגשותיהם. לדוגמה, ניתן לשמוע אותה בראיונות או בדיונים על הקהילה המקומית.

Synonyms & nuances

'Gente' היא מילה נוספת שמשמעותה אנשים, אך 'personas' מדגישה יותר את הייחודיות והאינדיבידואליות של כל אדם. כאשר רוצים לדבר על קבוצת אנשים באופן כללי, אפשר להשתמש ב'gente', אבל כשמדובר על אנשים ספציפיים או על התנהגותם, עדיף להשתמש ב'personas'.

Culture

המילה 'personas' נגזרת מהלטינית 'persona', שמהדורה הראשונה שלה הייתה מתייחסת לדמויות בתיאטרון. בהיסטוריה, היא שימשה לתיאור לא רק אנשים, אלא גם תפקידים חברתיים, מה שמצביע על כך שהשפה והתרבות תמיד היו קשורים זה לזה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'personas' בספרדית?

'personas' בספרדית פירושה 'אנשים' בעברית, והיא מתייחסת לפן החברתי והאינדיבידואלי של בני אדם.

Q.באילו הקשרים ניתן להשתמש במילה 'personas'?

'personas' יכולה לשמש בכל הקשרים הנוגעים לתיאור קבוצות של אנשים, כמו בשיחות חברתיות, דיונים על נושאים חברתיים או כאשר מדברים על חוויות של קבוצות שונות.

Q.האם יש דקדוק מסוים שצריך לזכור כשמשתמשים במילה 'personas'?

'personas' היא רבות, ולכן יש להקפיד להשתמש בה בהקשרים שמתאימים לכך, כמו 'las personas' או 'muchas personas'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000