I'm learning
español
supongo — meaning in Hebrew: אני מניח
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
אני מניח
campo
ve
supongo
carne
decir
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה 'supongo' משמשת כאשר דנים בהנחות או במחשבות שמבוססות על מידע קיים. לדוגמה, אם מישהו שואל אותך אם אתה מגיע למסיבה, תוכל לענות 'אני מניח שכן', כלומר אתה מאמין שזה יקרה, אבל אינך בטוח. השימוש בה מתרחש בשיחות יומיומיות, כמו גם בשיחות יותר רשמיות.
Synonyms & nuances
'supongo' מתקרבת למשמעות של 'creo' (אני מאמין), אך יש הבדל קטן. 'Creo' משדרת ביטחון רב יותר, בעוד ש-'supongo' מדגישה ספק או חוסר ודאות. תבחר ב-'supongo' כאשר ברצונך להראות שאתה לא בטוח במאה אחוז במה שאתה אומר.
Culture
'Supongo' מגיע מהשורש הלטיני 'supponere', שמשמעותו 'לניח' או 'להניח חזרה'. מעניין לדעת שהשפה הספרדית נושאת תרבות עשירה, והשימוש במילה זו מראה על היכולת להביע ספקות או הנחות בצורה עדינה. היא מדברת על הדרך שבה דוברים ספרדיים מתמודדים עם מצבים לא ודאיים.
FAQ
