escucha — meaning in Hebrew: הקשבה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הקשבה

hacen

escucha

del

deje

tuyo

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'escucha' משמשת כאשר אנשים מבקשים מישהו להקשיב או לשים לב לדבר מה. לדוגמה, כשמורה קוראת לתלמידים להקשיב להוראות, או כשחבר אומר לחברתו להקשיב לסיפור מעניין שהוא משתף.

Synonyms & nuances

'escucha' משמעה להקשיב, בעוד 'oír' משמעותו לשמוע. ההבדל הוא שב-'escucha' ישנה משמעות של הקשבה פעילה המושקעת במטרה להבין, בעוד 'oír' מתייחס לשמיעה פסיבית בלבד.

Culture

המילה 'escucha' נגזרת מהפועל 'escuchar', שמשמעותו להקשיב. בהיסטוריה של השפה הספרדית, היא מייצגת את החשיבות הרבה שיש להקשבה בתקשורת בין-אישית. בגרסה הנחמדה שלה, 'escuchame' (תקשיב לי), זו דרך ביטוי פופולרית מאוד בספרדית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'escucha' בספרדית?

'escucha' משמעה להקשיב או לשים לב, ובמיוחד בהקשרים של תקשורת בין אנשים.

Q.איך משתמשים ב'escucha' במשפט?

אפשר לומר 'escucha lo que digo', שמשמעותו 'הקשב למה שאני אומר'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'escucha'?

כן, חשוב לא לבלבל בין 'escucha' ל'oyes'. יש להשתמש ב'escucha' כאשר אתה מתכוון להדגיש הקשבה פעילה.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000