pensar — meaning in Hebrew: לחשוב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לחשוב

quiero

iglesia

ocurrió

pensar

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'pensar' נמצאת בשימוש יומיומי כאשר דנים על רעיונות, תכניות או תחושות. לדוגמה, כששואלים חבר 'מה אתה חושב על הסרט?' או 'אני חושב שזה רעיון טוב'. השימוש יכול להיות גם בדיונים פורמליים כמו ישיבות עבודה.

Synonyms & nuances

'Pensar' נבדלת מהמילה 'considerar' בכך ש'pensar' מתייחסת לחשיבה עצמאית ואישית, בעוד 'considerar' נושאת משמעות של הבנה או הערכה של דבר מה. נשתמש ב'pensar' כשמדובר בדעה אישית.

Culture

המילה 'pensar' נגזרת מהלטינית 'pensare' שפירושה 'לשקול'. היא משקפת את החשיבות הרבה של חשיבה רפלקטיבית בתרבות הספרדית, שם הדיאלוגים על רעיונות ותובנות נפוצים מאוד. אחת האמרות המפורסמות בספרדית היא 'Pienso, luego existo' (אני חושב, לכן אני קיים), שמדגישה את הקשר בין חשיבה לקיום.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'pensar' במשפט?

'Pensar' משמשת כשם פועל. לדוגמה: 'אני חושב על מה לעשות בסוף השבוע' מתורגם ל-'Estoy pensando en qué hacer el fin de semana'.

Q.מה הצורות השונות של הפועל 'pensar'?

'Pensar' משתנה לפי זמן ודובר. לדוגמה, בעבר 'pensé' (חשבתי) ובעתיד 'pensaré' (אחשוב).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'pensar'?

כן, אחת הטעויות הנפוצות היא לשים את המילה 'en' לפני רעיון. יש לומר 'pienso en eso' ולא 'pienso eso'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000