luz — meaning in Hebrew: אור

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אור

habría

con

último

luz

clase

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי ספרדית משתמשים במילה 'luz' בהקשרים שונים כמו בשיחה יומיומית על מזג האוויר או בעת תיאור חדר מואר. לדוגמה, אם מישהו מתאר את ביתו, הוא עשוי לומר 'hay mucha luz en mi habitación' שמשמעותו 'יש הרבה אור בחדר שלי'.

Synonyms & nuances

'Luz' משמשת לתיאור אור פיזי, בעוד שמונחים כמו 'claridad' מתייחסים יותר לברירות או בהירות רעיונית. כאשר רוצים לדבר על אור שמשי, 'luz' היא הבחירה המתאימה יותר.

Culture

'Luz' מגיעה מהמילה הלטינית 'lux', אשר שימשה לתיאור אור פיזי כמו גם אור רוחני. במדינות דוברות ספרדית, המילה 'luz' מופיעה גם בשמות רבים, כמו 'Luz María', והחיבור בין אור למיסיונריות או לקדושה ניכר בתרבות. זהו גם מושג מרכזי באומניות, כמו במוזיקה ובשירה, שכוללות התייחסויות לאור כאמצעי להביע רגשות.

FAQ

Q.מה ההגדרה של 'luz' בספרדית?

'Luz' בספרדית מתייחסת לאור, והיא מתארת כל סוג של אור פיזי כמו גם אור רוחני.

Q.איך אומרים 'אור' בעברית?

'אור' בעברית הוא שם עצם המתאר את התופעה הפיזית של אור, בדיוק כמו 'luz' בספרדית.

Q.האם יש הבדל בין 'luz' ל'luminosidad'?

'Luz' מתארת את התופעה עצמה, בעוד 'luminosidad' מתייחסת למידת בהירות או עוצמת האור.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000