única — meaning in Hebrew: ייחודית

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ייחודית

única

pena

edificio

recuerda

completamente

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

דוברי ספרדית משתמשים במילה 'única' כאשר הם רוצים להדגיש את הייחודיות של אדם, חפץ או חוויה. לדוגמה, כאשר מישהו מציין שהסיפור שהוא מספר הוא ייחודי או שהחבר שלו הוא החבר היחידי שיש לו תכונות כאלה, הם יבחרו במילה זו.

Synonyms & nuances

'Única' משדרת תחושה של ייחודיות שאין לה תחליף, בעוד שמילים כמו 'sola' מתמקדות יותר בקיום לבד. לדוגמה, אם רוצים להדגיש שמישהו הוא היחיד במינו, 'única' תהיה הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'única' נובעת מהמילה הלטינית 'unicus', שמשמעה 'אחד'. לאורך ההיסטוריה, השימוש במילה שיקף לא רק ייחודיות אלא גם ערך אישי, ולעיתים קרובות היא מופיעה בשירים ובספרות כדי לתאר אהבה או חוויות שאין כמותן.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'única' בספרדית?

'Única' משמעותה 'ייחודית' או 'רק אחת'. היא מציינת דבר שאין לו תחליף או שהוא במעמד מיוחד.

Q.איך משתמשים במילה 'única' במשפט?

אפשר להשתמש בה כך: 'היא החברה única שלי', כלומר 'היא החברה הייחודית שלי'.

Q.מה ההבדל בין 'única' ל'único'?

'Única' מתייחסת לנקבות בעוד ש'único' מתייחס לזכרים. לדוגמה, 'הילדה unica' ו'הילד único'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000