sentido — meaning in Hebrew: חוש

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חוש

hacerlo

semana

sentido

malo

pelea

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'sentido' משמשת בספרדית במגוון הקשרים, כמו בשיחה על חושים או תחושות. לדוגמה, שיחה על חוויות טעם או ריח יכולה לכלול את המילה הזו, או כאשר מתארים רגשות כמו 'הרגשתי שאני מפסיד את החוש שלי' (me siento que pierdo el sentido).

Synonyms & nuances

סינונימים כמו 'sensación' (תחושה) מתייחסים יותר לתחושות רגעיות, בעוד ש-'sentido' נושאת משקל כבד יותר של חוויה מורכבת ועמוקה. כשמדברים על תודעה או הבנה, 'sentido' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'sentido' בגרעינה מגיעה מהלטינית 'sensus', שמשמעה הוא 'החוש'. היא משקפת לא רק את החושים הפיזיים, אלא גם את התחושות המופשטות כמו 'תחושת הכוונה' או 'תחושת צדק', מה שמראה על העומק התרבותי שנושא המילה.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'sentido' ל'סensación'?

'sentido' מתייחס לחושים או לתודעה הכללית, בעוד ש'סensación' מתארת תחושה ספציפית או רגעית.

Q.אילו ביטויים נפוצים כוללים את המילה 'sentido'?

'sentido de humor' (חוש הומור) ו'סentido común' (שכל ישר) הם דוגמאות מצוינות לשימוש במילה בהקשרים יומיומיים.

Q.איך אני משתמש במילה 'sentido' במשפט בצורה נכונה?

אתה יכול להשתמש ב'סentido' כדי לתאר חוויה או תחושה, כמו במשפט: 'יש לי sentido של צדק' (Tengo sentido de justicia).

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000