dormir — meaning in Hebrew: לישון

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לישון

dormir

tan

ven

saben

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'dormir' משמשת בסיטואציות יומיומיות כמו כאשר מדברים על שעת שינה, לוח זמנים של מנוחה או אפילו כשמדברים על חלומות. לדוגמה, חברים עשויים לשאול אחד את השני 'כמה שעות אתה אוהב לישון?' בסביבה בלתי פורמלית.

Synonyms & nuances

'dormir' מתייחס לשינה במובן הכללי שלה, בעוד שהמילה 'reposar' מתייחסת בדרך כלל למנוחה או הפסקה. אם אתם מתכוונים לשינה בלילה, 'dormir' היא הבחירה המובהקת.

Culture

המילה 'dormir' נובעת מהלטינית 'dormire', שפירושה 'לישון'. בשפה הספרדית, השינה נתפסת לא רק כצרכים פיזיים אלא גם כמסורת חברתית, כמו בשעות הסיאסטה המפורסמות, בהן אנשים נוהגים לנוח בשעות הצהריים.

FAQ

Q.איך אומרים 'אני ישן' בספרדית?

'אני ישן' מתורגם ל'סoy dormido'. ניתן להשתמש גם ב'אני ישן' כ' Estoy durmiendo' כדי להדגיש את הפעולה המתרחשת כרגע.

Q.מה הזמן המושלם להשתמש במילה 'dormir'?

הזמן המושלם להשתמש במילה 'dormir' הוא כאשר מדברים על שגרה יומיומית של שינה או כאשר מתכננים להירגע. לדוגמה: 'אני צריך לישון מוקדם הלילה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'dormir'?

כן, טעות נפוצה היא להשתמש במילה בצורה לא נכונה עם פעלים אחרים. חשוב לזכור ש'dormir' מתאר שינה בלבד ולא מנוחה כללית, שיש לה מונחים אחרים.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000