último — meaning in Hebrew: אחרון

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אחרון

significa

último

navidad

simplemente

haré

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'último' משמשת בספרדית לתיאור משהו שהוא האחרון בסדרה או בעדכון. לדוגמה, אפשר לשמוע אנשים מדברים על 'הפרק האחרון של הסדרה' או 'החדשות האחרונות'. היא נפוצה בשיחה יומיומית, כמו גם בכתיבה רשמית.

Synonyms & nuances

'último' יכול להתחלף עם 'final' אך 'final' מתייחס יותר לסיום של תהליך או אירוע, בעוד 'último' מתייחס למיקום בסדרה. לדוגמה, 'המשחק האחרון' ו'המשחק הסופי' יכולים להיות שונים בהקשרים שונים.

Culture

המילה 'último' מגיעה משורש לטיני שפירושו 'אחרון'. בתקופות שונות, המילה שימשה לתיאור מה שהגיע אחרון, גם בהקשרים של זמן וגם בהקשרים של סדר. יש המצביעים על כך שמשמעותה הרחבה יותר היא 'האחרון' בהיררכיה.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'último' ל-'final'?

'último' מתרכז במיקום בסדרה, בעוד 'final' מתאר את הסיום או השיא של משהו. לדוגמה, 'הפרק האחרון' מול 'הפרק הסופי'.

Q.איך משתמשים ב'último' במשפטים?

'último' משמש בדרך כלל לפני שמות עצם. לדוגמה, אפשר לומר 'הספר האחרון שקראתי' או 'הפגישה האחרונה שלנו'.

Q.האם יש מצבים שבהם לא כדאי להשתמש ב'último'?

'último' לא מתאים בהקשרים שבהם מתייחסים לסיום של תהליך או מאורע, כמו באירועים ספורטיביים, שם עדיף להשתמש ב'final'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000