ésta — meaning in Hebrew: זאת

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זאת

normal

buen

habitación

presidente

ésta

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי ספרדית משתמשים במילה 'ésta' כאשר הם רוצים להצביע על משהו קרוב אליהם, הן פיזית והן רעיונית. לדוגמה, כאשר מדברים על ספר שהשגנו זה עתה או על חפץ שנמצא בשולחן שלפנינו.

Synonyms & nuances

'ésta' מתייחסת למילה 'eso', שמשמעותה 'זה'. ההבדל העיקרי הוא ש'ásta' מצביעה על משהו קרוב יותר, בעוד 'eso' משמשת למשהו רחוק יותר או לא מוחשי.

Culture

המילה 'ésta' היא צורת הנקבה של המילה 'este', שמשמעותה 'זה' בספרדית. היא נושאת עמה אלמנטים של קרבה והבעת לרגע, והיא מהווה חלק מהאוצר הלשוני הספרדי כבר מאות שנים. בספרדית, השימוש במילים כגון 'ésta' מוסיף לעושר הרגשי של השפה.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'ésta' ל'eso'?

'ésta' משמשת כאשר מדברים על דבר קרוב או מוחשי, בעוד 'eso' מתייחסת לדברים רחוקים יותר או לא מוחשיים.

Q.איך משתמשים ב'ésta' במשפט?

'ésta' יכולה לשמש כדוגמת: 'ésta ספר הוא שלי', כאשר היא מציינת את הספר הנוכחי שנמצא בקרבת הדובר.

Q.איזה סוגים של חפצים אפשר לתאר עם 'ésta'?

'ésta' מתייחסת לכל דבר שמופיע במציאות, כמו חפצים, אנשים, רעיונות או זכרונות, כל עוד הם קרובים לדובר.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000