I'm learning español

rey — meaning in Hebrew: מלך

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מלך
pensaba
niños
rey
encanta
luz
Skip this question   
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
ניטרלי מאוד נפוץ
Usage
המילה 'rey' משמשת בהקשרים שונים, בעיקר כשמדובר בנסיכים, היסטוריה או פוליטיקה. לדוגמה, כשמדברים על משפחות מלוכה בספרד או מדינות אחרות, המילה 'rey' תהיה בשימוש תדיר. כמו כן, ניתן לשמוע אותה בשיחות על סרטים או ספרים שבהם מופיעים דמויות מלכותיות.
Synonyms & nuances
מילה נוספת שניתן להשתמש בה היא 'monarca', אך 'rey' מתייחס ספציפית למלך, בעוד 'monarca' כולל גם מלכות אחרות. אם מדובר במלך מסוים, 'rey' היא הבחירה הנכונה.
Culture
המילה 'rey' מגיעה מהלטינית 'rex', שמשמעותה מלך. בהיסטוריה הספרדית, משפחות מלוכה רבות השתמשו במונח זה כדי לסמן את מעמדן ומעמדן החברתי, והוא מתקשר לתרבות הספרדית העשירה ולעבר המפואר של ספרד כמעצמה. מעניין לציין שאפילו במשחקי קלפים מסורתיים בספרד, קלף ה'מלך' הוא אחד הקלפים החזקים ביותר.
FAQ
Q.מה ההבדל בין 'rey' ל'מלך' בעברית?
'rey' בספרדית היא פשוט המילה לתיאור מלך, בדומה ל'מלך' בעברית. ההבדל העיקרי הוא השפה והקשרים התרבותיים שמלווים כל מילה.
Q.איך משתמשים ב'rey' במשפט?
'rey' יכולה לשמש כמודל לבניית משפטים כמו: 'El rey de España es Felipe VI' – 'מלך ספרד הוא פליפה השישי'.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'rey'?
כן, ישנם לומדים שמשתמשים במילה 'rey' גם לדמויות נשיות כמו מלכות, אך המילה המתאימה עבורן היא 'reina'.
Learn spanish with Maspeak →
Spanish 1000