I'm learning
español
llamado — meaning in Hebrew: קריאה
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
קריאה
niños
me
tienes
haces
llamado
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה 'llamado' בשפה הספרדית משמשת במצבים שונים כגון כאשר אנחנו מפרטים על קריאה לפעולה או כאשר אנחנו מתארים אדם שהוזמן לאירוע. לדוגמה, ניתן למצוא את השימוש במילה זו בכתבות חדשותיות, כאשר מדווחים על 'llamados' למניעת אלימות או קריאות לשינוי חברתי.
Synonyms & nuances
ל'llamado' ישנם כמה מקבילים בשפה הספרדית כמו 'convocatoria', שהיא יותר רשמית ומדוברת לעיתים קרובות בהקשרים של כנסים או אירועים רשמיים. 'llamado' משדר תחושה של קריאה פתוחה יותר, לעיתים קרובות לאנשים בכל הרמות.
Culture
המילה 'llamado' נובעת מהפועל 'llamar', שמשמעותו להזמין או לקרוא. היא משקפת את התרבות הספרדית שבה קריאות לאירועים חברתיים או פוליטיים הן דבר שבשגרה, ולעיתים קרובות נעשות בצורת מופעים ציבוריים או הפגנות.
FAQ
