dolor — meaning in Hebrew: כאב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for כאב

dolor

tomar

estado

estabas

gusto

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

בעברית, את המילה 'dolor' משתמשים בשיחות על כאב פיזי או רגשי. לדוגמה, כשמישהו מתאר תחושה של כאב לאחר תאונה או כאב לב בעקבות פרידה, הם עשויים להשתמש במילה זו.

Synonyms & nuances

'dolor' הוא הכאב הכללי, אך ישנן מילים נוספות כמו 'sufrimiento' שמתייחס יותר לסבל רגשי. כשמדובר בכאב פיזי, 'dolor' הוא הבחירה הטובה ביותר.

Culture

המילה 'dolor' נובעת מהלטינית 'dolor', שפירושה כאב. בשפה הספרדית, היא נטמעה בתרבות הספרדית, במיוחד בשירים ובספרות, כמו בשירי פלמנקו, שמדברים רבות על כאב ואובדן.

FAQ

Q.איך אומרים 'כאב' בספרדית?

'כאב' בספרדית אומרים 'dolor'.

Q.באיזה הקשר אני יכול להשתמש במילה 'dolor'?

אתה יכול להשתמש במילה 'dolor' כשאתה מתאר כאב פיזי או רגשי, כמו לדוגמה, 'Tengo dolor de cabeza' – 'אני סובל מכאב ראש'.

Q.האם יש צורות נוספות של המילה 'dolor'?

כן, יש גם את 'dolores' שהיא צורת רבים, כלומר כאבים. לדוגמה, 'Tengo dolores musculares' פירושו 'אני סובל מכאבים בשרירים'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000