profesor — meaning in Hebrew: מורה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מורה

profesor

medio

siempre

humano

posible

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'profesor' משמשת בעיקר בהקשרים חינוכיים, כמו בכיתה או באוניברסיטה. תלמידים משתמשים בה כאשר הם פונים למורים שלהם או כאשר הם מדברים על חוויותיהם בלימודים.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שיכולה לשמש היא 'maestro', שמתייחסת יותר למורים בבתי ספר יסודיים. 'profesor' נחשבת למילה פורמלית יותר, המתאימה לאקדמיה ולמוסדות לימוד גבוהים.

Culture

המילה 'profesor' derives from הלטינית 'professor', שמשמעותה 'מישהו שמלמד'. בספרדית, המילה לא רק מתייחסת למורים בבתי ספר, אלא גם לפרופסורים באוניברסיטאות, מה שמעיד על הכבוד הרב שניתן להם בחברה. ישנם מקומות שבהם הכינוי 'profesor' הוא לא רק תפקיד, אלא גם מעמד חברתי.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'profesor' ל'profesora'?

'profesor' מתייחס למורה זכור, בעוד 'profesora' מתייחסת למורה נקבה. בשפה הספרדית, יש הבחנה ברורה בין מגדרים במילים.

Q.איך פונים למורה בספרדית?

תלמידים לרוב פונים למורים שלהם כ'profesor' או 'profesora', ולאחר מכן בשם המשפחה, לדוגמה, 'Profesor Pérez'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'profesor'?

כדאי להיזהר משימוש במילה 'maestro' כשמדובר במורים באוניברסיטה, שכן היא מתאימה יותר למורים בבתי ספר יסודיים.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000