puesto — meaning in Hebrew: מקום

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מקום

punto

pasar

calma

puesto

avión

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

בלתי פורמלי נפוץ

Usage

המילה 'puesto' משמשת לעיתים קרובות בשיחות בלתי פורמליות באירועים כמו שווקים או פסטיבלים, שם אנשים מתארים את המקום שבו הם מוכרים או רוכשים מוצרים. לדוגמה, כשמישהו אומר: 'אני אקנה פירות מה-'puesto' של האישה ההיא', זה מצביע על הכירות עם המקום הספציפי בשוק.

Synonyms & nuances

'Puesto' יכול להתייחס גם למקום פיזי וגם למשרה או תפקיד. אם אתה רוצה לדבר על דוכן בשוק, 'puesto' הוא הבחירה המתאימה. לעומת זאת, אם אתה מתכוון למשרה בעבודה, ייתכן שתרצה להשתמש במילה 'empleo'.

Culture

המילה 'puesto' נובעת מהפעולה הספרדית 'poner', שמשמעותה 'לשים' או 'למקם'. בשווקים המסורתיים בספרד ובלטינים, ה-'puesto' הוא חלק מרכזי מהתרבות המקומית, מכיוון שהוא לא רק מקום למכור מזון, אלא גם מקום לפגישות חברתיות והתאספויות.

FAQ

Q.מה הפירוש של המילה 'puesto' בספרדית?

'Puesto' בספרדית מתייחס למקום, במיוחד לדוכן בשוק או לעסק קטן שבו נמכרים מוצרים.

Q.איך אני משתמש במילה 'puesto' במשפט?

לדוגמה, אתה יכול לומר: 'אני קונה לחם מה-'puesto' של השכן שלי בשוק.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'puesto'?

כן, ישנם לומדים שמשתמשים ב-'puesto' כדי לתאר מקום באופן כללי, אך חשוב לזכור שזה מתייחס בעיקר לדוכן או לעסק ספציפי ולא לכל מקום.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000