permiso · Spanish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

hoy

permiso

tienen

rápido

durante

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'permiso' משמשת כאשר רוצים לבקש רשות או אישור לעשות דבר מה. דוגמאות לכך הן כאשר תלמיד מבקש מהמורה רשות לקום מהשולחן, או כשיוצאים מהחדר ואומרים חברים 'איפשהו, ¿puedo salir?'

Synonyms & nuances

'Permiso' משמש בעיקר בהקשרים של רשות, בעוד שהמילה 'autorización' מתייחסת יותר לאישור רשמי או מסמך. אם אתם רוצים לבקש רשות לדבר או לעשות משהו, 'permiso' היא הבחירה הנכונה.

Culture

'Permiso' נגזרת מהמילה הלטינית 'permissio', שפירושה 'הרשאה'. בשפה הספרדית, המילה משמשת לא רק כדי לבקש רשות, אלא גם להראות נימוס, וכך היא משקפת את התרבות הספרדית שבה הנימוס הוא ערך חשוב.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'permiso' במשפט?

'Permiso' משמשת כאשר מבקשים רשות. לדוגמה: '¿Puedo usar tu teléfono, por favor? Necesito tu permiso.'

Q.האם אפשר להשתמש ב'permiso' בכל מצב?

כן, 'permiso' היא מילה נייטרלית שיכולה להתאים למגוון סיטואציות, אבל חשוב להקפיד על טון הדיבור כדי לשמור על נימוס.

Q.מה ההבדל בין 'permiso' ל'licencia'?

'Licencia' מתייחסת לרוב לאישור רשמי או רישיון, כמו רישיון נהיגה, בעוד 'permiso' היא כללית יותר ומשמשת לבקשות יומיומיות.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000