piso — meaning in Hebrew: דירה

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for דירה

dicho

fuiste

piso

pensando

sabía

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ מאוד

Usage

דוברי ספרדית משתמשים במילה 'piso' כאשר הם מדברים על דירות באזורים עירוניים. לדוגמה, בזמן חיפוש דירה להשכרה או כשמתארים את רצפת הבניין בו הם גרים.

Synonyms & nuances

'Piso' מתייחס לרוב לדירה או לקומה בבניין, בעוד 'apartamento' יכול להתייחס לדירה קטנה או לדירה נפרדת. תבחר ב'piso' כאשר אתה רוצה להתייחס למקום מגורים במובן הכללי יותר, ולא לדירה ספציפית.

Culture

המילה 'piso' מתייחסת לא רק לדירה אלא גם לרצפה, והשורש שלה מגיע מלטינית, שם המשמעות הייתה 'לרדת' או 'לשכב'. בברצלונה, לדוגמה, המילה 'piso' משמשת בצורה נפוצה כדי לתאר דירות בכל הסוגים, החל מדירות קטנות ועד דירות יוקרה.

FAQ

Q.מה ההבדל בין piso ל-apartamento?

'Piso' מתייחס לרוב לדירה או לקומה בבניין, בעוד 'apartamento' מדגיש דירה קטנה או נפרדת. הבחירה תלויה בהקשר ובגודל הדירה.

Q.איך אומרים 'הדירה שלי' בספרדית?

ביטוי זה הוא 'mi piso'. אפשר להשתמש בו כאשר אתה מדבר על המקום שבו אתה גר.

Q.האם יש שימושים נוספים למילה piso?

'Piso' משמש גם לתיאור של רצפה, כך שניתן לומר 'el piso de madera' כלומר 'הרצפה מעץ', תלוי בהקשר.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000