terminar — meaning in Hebrew: לסיים

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for לסיים

terminar

que

buen

tren

vino

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי ספרדית משתמשים במילה 'terminar' במגוון מצבים, כמו סיום של משימות בעבודה, חוויות יום-יומיות כמו סיום סרט, או סיום של חופשה. המילה נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר מביעים חוויה של סיום או סיום של תוכנית.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו 'concluir' ו'סיים' יכולות להישמע דומות, אך 'terminar' מתמקדת יותר בהשגת סיום של משהו, בעוד 'concluir' יכולה להצביע גם על סיום רשמי או טקסי.

Culture

המילה 'terminar' נובעת מהלטינית 'terminare', שפירושה להגביל או לדרוש גבול. בספרדית המודרנית, המילה לא רק מתייחסת לסיום אלא גם יכולה לשאת משמעות של הגעה לנקודת סיום בפרויקטים ואירועים, מה שמדגיש את חשיבות הסיום בחיי היומיום.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 'terminar' ל'סיים'?

'terminar' וה' לסיים' מתייחסים לסיום, אך 'terminar' משמשת בדרך כלל במצבים יומיומיים ואילו 'לסיים' יכולה לשאת יותר גוון של רשמיות.

Q.איך משתמשים ב'terminar' במשפט?

'terminar' יכולה לשמש במשפטים כמו 'Necesito terminar mi tarea' (אני צריך לסיים את המשימה שלי).

Q.האם יש צורות שונות של 'terminar'?

'terminar' מתכופפת לפי עקרונות הקונגוגציה בספרדית, כמו 'terminé' (סיימתי), 'terminas' (אתה מסיים) וכדומה.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000