detective — meaning in Hebrew: בלש

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בלש

oportunidad

quieras

hacía

último

detective

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

המילה 'detective' משמשת כאשר מדברים על עורכי דין, משטרות או מחקרי פשע. לדוגמה, כשמזכירים סדרת טלוויזיה בצליל אסטרטגי של חקירות או כאשר מתארים את עבודתו של בלש במשרד חקירות.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'investigador' שמשמעה חוקר, אך 'detective' מתמקדת יותר בהיבט של חקירות פליליות ופתרון פשעים, בעוד 'investigador' יכולה להתייחס למחקר בתחומים שונים.

Culture

המילה 'detective' ביסודה מגיעה מהלטינית 'detectivus', שהיא חקירה או גילוי. עולם הבלשות זכה לפופולריות רבה בספרות, במיוחד עם הדמויות האיקוניות כמו שרלוק הולמס, שהשפיעו רבות על התפיסה של בלשים בתרבות הפופולרית.

FAQ

Q.איך אומרים בלש בספרדית?

'בלש' בספרדית הוא 'detective', שמציין אדם שחוקר פשעים או תעלומות.

Q.מה ההבדל בין detective ל-investigador?

'Detective' מתייחס לבלשים וסוכני משטרה, בעוד 'investigador' כולל גם חוקרים במדעים ובתחומים אחרים.

Q.באיזה הקשר ניתן להשתמש במילה detective?

ניתן להשתמש במילה זו בשיחות על סרטים, ספרים, או בחיים האמיתיים כאשר מדובר על חקירות פליליות.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000