I'm learning
eesti
kodu — meaning in Hebrew: בית
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
בית
Must
nutma
kodu
täna
silm
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ניטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המשתמשים בשפה האסטונית משתמשים במילה 'kodu' כאשר הם מדברים על הבית הפרטי שלהם, בעיקר בשיחות יומיומיות עם משפחה וחברים. דוגמה לכך היא כאשר הם מתארים את התחושות שלהם לגבי הבית או כאשר הם מזמינים מישהו לביתם.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'kodu' (בית) אבל כאשר רוצים להתייחס לבית בצורה יותר רשמית או להדגיש את ייחודו, אפשר להשתמש במילה 'elamu' (מגורים). הבחירה תלויה בהקשר ובתחושת החום או הרשמיות שהדובר רוצה להעביר.
Culture
המילה 'kodu' באסטונית נושאת משמעות עמוקה מעבר לבית הפיזי; היא מייצגת את התחושה של שייכות וביטחון. זהו מקום בו מתפתחים זיכרונות, והקשר בינה לבין תרבות האסטונים חזק מאוד, במיוחד בתקופות קשות בהיסטוריה שלהם.
FAQ
