I'm learning eesti

mugavus — meaning in Hebrew: נוחות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נוחות
vastandamine
võimalus
kustutama
karmus
mugavus
Skip this question   
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
המילה 'mugavus' בשפה האסטונית משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על נוחות בבחירות שהם עושים, כמו למשל בעת רכישת רהיטים לבית או בבחירת מלון לחופשה. היא גם נפוצה בשיחות על נוחות פיזית, כגון נעלי נוחות או בגדים נוחים.
Synonyms & nuances
מילה דומה ל'mugavus' היא 'rahulikkus', שמשמעה שקט או רוגע. בעוד 'mugavus' מדברת על נוחות פיזית, 'rahulikkus' מתמקדת בהיבטים נפשיים של נוחות ורוגע. לכן, כאשר רוצים להביע נוחות פיזית, 'mugavus' היא הבחירה המתאימה.
Culture
המילה 'mugavus' נובעת מהשורש 'mugav', המבטא את רעיון הנוחות והקלות. באסטוניה, נוחות נחשבת לערך חשוב, במיוחד בעידן המודרני בו אנשים מחפשים דרכים להפוך את חייהם לנוחים יותר. ישנו גם פתגמים אסטוניים שמתארים את נוחות הבית וחשיבותה בחיי היומיום.
FAQ
Q.מה פירוש המילה mugavus?
המילה 'mugavus' באסטונית מתפרשת כנוחות, והיא מתייחסת לרמה של נוחות פיזית או נפשית.
Q.איך אני משתמש במילה mugavus במשפט?
אתה יכול להשתמש במילה במשפט כמו: 'הכיסאות במלון היו מאוד mugavus' – כלומר, הכיסאות היו מאוד נוחים.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה mugavus?
אחת הטעויות הנפוצות היא להשתמש במילה בהקשרים של שקט או רוגע, כאשר יש להבחין בין 'mugavus' שמתייחסת לנוחות פיזית לבין 'rahulikkus' שמתמקדת בשקט נפשי.
Learn estonian with Maspeak →
Estonian Vocabulary