kustutama — meaning in Hebrew: למחוק

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for למחוק

tunned

ilma

nõudma

kus

kustutama

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי משCommon

Usage

המילה 'kustutama' משמשת בעיקר בהקשרים טכנולוגיים כאשר מדובר על מחיקת מידע ממחשב או טלפון סלולרי. לדוגמה, כשאתם רוצים למחוק תמונה מהגלריה או לקבוע שהקובץ לא יופיע יותר בתיקייה.

Synonyms & nuances

ל'kustutama' יש מספר נרדפים כמו 'eemaldama' (להסיר) ו'ära viskama' (לזרוק). ההבדל העיקרי הוא ש'kustutama' מתייחס למחיקה או השמדה של מידע, בעוד 'eemaldama' יכולה להתייחס להסרה פיזית או מטאפורית.

Culture

המילה 'kustutama' באה מהמילה 'kust', שמשמעותה להשמיד או להעלים. בתחומים טכנולוגיים, כמו רשתות חברתיות, המילה הפכה נפוצה מאוד, שכן מחיקת תוכן היא חלק יומיומי בחיינו הדיגיטליים. מעניין לציין, שבחלקם של הממשקים, המחיקה היא לא תמיד סופית — כך שנשאלת השאלה, האם באמת 'מחוק' הוא מה שנעשה?

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'kustutama' במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'Ma kustutasin foto telefonist.' (מחקתי את התמונה מהטלפון).

Q.האם זו מילה שמתאימה גם בשפה יומיומית?

כן, 'kustutama' היא מילה נפוצה שמתאימה לשיחות יומיומיות, במיוחד בהקשרים טכנולוגיים.

Q.מה ההבדל בין 'kustutama' ל'eemaldama'?

'kustutama' מתמקדת במחיקת מידע, בעוד 'eemaldama' עוסקת בהסרה כללית, פיזית או לא פיזית.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary