kohtuma — meaning in Hebrew: להיפגש

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for להיפגש

kvaliteet

kohtuma

tugevus

püüdma

mis

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'kohtuma' משמשת במגוון מצבים, כמו כאשר פוגשים חברים לקפה או נפגשים עם לקוח בעסק. זהו מונח נפוץ בשיחות יומיומיות, במיוחד כאשר מדובר בפגישות חברתיות או מקצועיות.

Synonyms & nuances

בהשוואה למילה 'tulema', שמשמעה 'לבוא', 'kohtuma' ממקד את הדגש על ההיבט של המפגש עצמו ולא על ההגעה למקום. תבחר 'kohtuma' כאשר אתה מדגיש את החוויה של הפגישה.

Culture

המילה 'kohtuma' מגיעה מהשורש האסטוני 'koht', שמשמעותו 'מקום'. השורש הזה משקף את ההקשר החברתי של מפגשים באסטוניה, שם קהילות קטנות והקשרים החברתיים חשובים מאוד. בכל פעם שמשתמשים במילה זו, יש קשר חזק למקום שבו מתבצע המפגש.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'kohtuma' באסטונית?

'kohtuma' פירושה 'להיפגש' באסטונית. זהו מונח שמשמש לתיאור מפגש בין אנשים, בין אם זה בחיי היום-יום או בפגישות רשמיות.

Q.איך משתמשים ב'kohtuma' במשפט?

במשפט תוכל לומר: 'Ma tahan kohtuda sõbraga' שפירושו 'אני רוצה להיפגש עם חבר'. ניתן להשתמש במילה זו גם במצבים רשמיים.

Q.מה ההבדל בין 'kohtuma' למילה 'tulema'?

'kohtuma' מתמקד במפגש עצמו, בעוד ש'tulema' מתייחס להגעה למקום. השתמש ב'kohtuma' כשאתה מדגיש את הפגישה ולא את הדרך אליה.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary