sõnum — meaning in Hebrew: מסר

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מסר

harmoonia

põhjustama

sõnum

sööma

kus

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'sõnum' משמשת בעיקר בהקשרים של תקשורת, כמו למשל כאשר כותבים הודעה בפלאפון או בשיחה רשמית. דוברי אסטונית משתמשים במילה זו כאשר הם מדברים על מסרים אישיים או עסקיים, כמו גם בהודעות דואר אלקטרוני או תכתובות.

Synonyms & nuances

'Sõnum' מתייחס למסרים באופן כללי, בעוד שהמילה 'teade' משמעה הודעה או עדכון. ניתן לבחור ב'sõnum' כאשר מדובר במסר אישי יותר או מסר עם תוכן רגשי.

Culture

המילה 'sõnum' מגיעה מהשורש 'sõna' שפירושו 'מילה'. במסורת האסטונית, תקשורת והעברת מסרים נחשבים לערכים חשובים מאוד, והיו פעמים שבהן מסרים הועברו בעזרת סמלים או סימנים בשפת הגוף.

FAQ

Q.מה פירוש המילה sõnum בעברית?

המילה 'sõnum' מתורגמת לעברית כ'מסר', והיא מתייחסת להודעה או לתוכן שמועבר מאדם אחד לאחר.

Q.איך משתמשים במילה sõnum במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'Sain sõnum sõbralt' שפירושו 'קיבלתי מסר מחבר'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין 'sõnum' ל'teade'. כדאי לזכור ש'sõnum' נוגע למסרים אישיים בעוד ש'teade' מתייחסת יותר להודעות רשמיות.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary