õiglane · Estonian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ikka

looma

õiglane

häälega

müstika

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'õiglane' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כדי לתאר מצבים שבהם יש צדק או שוויון. לדוגמה, כאשר דנים בהחלטות בבית ספר או בעבודה, אנשים עשויים לומר שההחלטה הייתה 'õiglane' כדי להדגיש את חשיבות השוויון.

Synonyms & nuances

'õiglane' מתאר צדק ושוויון, בעוד שמילה כמו 'aus' מתייחסת יותר להגון ולכנות. אם רוצים להדגיש שהמצב היה הוגן ולא רק הגון, עדיף להשתמש ב'õiglane'.

Culture

המילה 'õiglane' מגיעה מהשורש 'õigus', שפירושו 'זכות' או 'חוק'. היסטורית, המושג של צדק היה חשוב מאוד בתרבות האסטונית, במיוחד לאחר תקופות של כיבוש, שבהן השוויון והצדק היו חלום רחוק עבור רבים. זה מדגיש את החשיבות של המילה בתודעה החברתית האסטונית.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'õiglane' באסטונית?

'õiglane' פירושה 'הוגן' או 'צודק' ומשמשת לתיאור מצבים שבהם יש צדק או שוויון.

Q.איך משתמשים במילה 'õiglane' במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפט כמו: 'החלטת המורה הייתה õiglane כי היא לקחה בחשבון את כל התלמידים.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'õiglane'?

יש שמבלבלים בין 'õiglane' ל-'aus' – חשוב לזכור שהשתיים שונות במעט, כאשר הראשונה מדברת על צדק והשנייה על הגינות.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary