I'm learning eesti

tähendama · Estonian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
Laupäev
arusaam
armastama
tähendama
Jooma
Skip this question   
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
העבודה הקולינרית היא מקום מצוין שבו דוברים בסטוניה משתמשים במילה 'tähendama'. למשל, כאשר שף מסביר מה המשמעות של מתכון או מה הוא מתכוון כאשר הוא מתאר טעם של מנה. בהקשרים חברתיים, המילה יכולה לשמש בשיחות על רגשות או משמעויות של מלים.
Synonyms & nuances
'Tähendama' קרובה למילה 'mõtlema', שמשמעה 'לחשוב'. ההבדל העיקרי הוא ש'הבנה' (tähendama) מתמקדת במשמעות או בהסבר של דבר מה, בעוד ש'mõtlema' משייכת יותר לתהליך הפנימי של חשיבה. לכן, נשתמש ב'tähendama' כאשר אנו מתייחסים ליותר מאשר מחשבה - אלא להסבר או הבנה של מושג.
Culture
המילה 'tähendama' נובעת מהשורש 'tähend', שמשמעותו 'להסביר' או 'לתאר'. בשפה האסטונית, יש לביטוי זה חשיבות רבה בשיחות יומיומיות, במיוחד בהסברת משמעויות רגשיות או רעיוניות. השימוש במילה זו גם משקף את התרבות האסטונית, שבה נסיבות והקשרים הם חלק בלתי נפרד מהשפה.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה 'tähendama'?
'Tähendama' משמעה 'לכוון', 'להתכוון' או 'לפרש', והיא משמשת להסביר משמעויות שונות של מילים או רעיונות.
Q.איך משתמשים במילה 'tähendama' במשפט?
אתה יכול להשתמש ב'tähendama' במשפט כמו: 'See sõna tähendab palju' שתרגומו הוא 'המילה הזאת משמעותה הרבה'. זהו אופן נפוץ להראות הבנה של משמעות.
Q.אילו טעויות נפוצות נעשות בשימוש ב'tähendama'?
טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 'tähendama' ל'mõtlema'. חשוב לזכור שהראשונה מתמקדת במשמעות של דבר, בעוד השנייה עוסקת במחשבה עצמה.
Learn estonian with Maspeak →
Estonian Vocabulary