I'm learning
فارسی
سیاه — meaning in Hebrew: שחור
siaah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
שחור
چهره
chehre
سیاه
siaah
اساسی
asāsi
تغییر
taghīr
از
az
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המשקל 'سیاه' (siaah) משמש בשפה הפרסית לתיאור צבעים, מצבים רגשיים או תופעות טבעיות. ניתן לשמוע אותו בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על בגדים, דברים בסביבה או כאשר מתארים אוכל כמו קפה שחור.
Synonyms & nuances
'سیاه' מהווה מילה בסיסית בצבעים, אך לעיתים ניתן להשתמש במילה 'تیره' (tireh) כדי לתאר צבעים כהים אחרים. ההבדל הוא ש'سیاه' מתייחס בעיקר לשחור, בעוד ש'תیره' מתייחס למגוון רחב יותר של צבעים כהים.
Culture
המילה 'سیاه' נושאת משמעות עמוקה בתרבות הפרסית, לא רק כצבע אלא גם כסמל של מסתורין ועומק. יש המאמינים ששחור הוא צבע של חוכמה והבנה, וכך הוא מופיע לעיתים קרובות בשירה פרסית קלאסית.
FAQ
