سخت — meaning in Hebrew: קשה

sakht · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קשה

مشغول

mashghūl

سخت

sakht

گرم

garm

می‌خواهم

mikhaham

آزمایش

āzmāyesh

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'سخت' נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על אתגרים או קושי בחיים. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה כשמדובר במשימות קשות בעבודה או במבחנים בבית הספר.

Synonyms & nuances

ישנם מילים נוספות כמו 'مشکل' (מַשְכֵּל) שמביאות את הרעיון של קושי, אך 'سخت' מתמקדת יותר בחוסר נוחות או באתגר פיזי. אם תרצו להעביר תחושת קושי פיזי, 'سخت' תהיה הבחירה המתאימה יותר.

Culture

המילה 'سخت' נושאת משקל כבד בתרבות הפרסית, והיא לא רק מתארת קושי פיזי, אלא גם אתגרים רגשיים ורוחניים. במהלך ההיסטוריה, האומנים הפרסיים השתמשו במילה זו בשירים ובספרות לתאר את הקשיים של החיים, מה שמבצע חיבור עמוק בין הקושי לבין ההצלחה.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'سخت' בפרסית?

'سخت' משמעותה 'קשה' בעברית, והיא מתארת דברים שדורשים מאמץ או קושי. ניתן להשתמש בה במגוון הקשרים.

Q.איך משתמשים במילה 'سخت' במשפט?

לדוגמה: 'این کار سخت است' שפירושו 'העבודה הזו קשה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'سخت'?

כן, לפעמים אנשים מתבלבלים בין 'سخت' ל'مشکل'. 'سخت' מתאר קושי פיזי או רגשי, בעוד 'مشکل' מתייחס לבעיות או קשיים יותר כלליים.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary