I'm learning
فارسی
هوا — meaning in Hebrew: אוויר
havā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
אוויר
این
in
عالی
ālī
زوال
zavāl
مفهوم
mafhum
هوا
havā
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
במדינה כמו איראן, המילה 'هوا' נפוצה בשיחות יומיומיות, במיוחד כשמדברים על מזג האוויר או מצב השמים. לדוגמה, אפשר לשמוע אנשים מדברים על 'هوا' כשהם מתכננים טיול או כאשר הם מזהים שינוי במזג האוויר.
Synonyms & nuances
ל'هوا' יש מספר נרדפות כמו 'باد' (באד), שמשמעותו רוח. ההבדל המשמעותי הוא ש'باد' מתייחס לתנועה של האוויר בעוד ש'هوا' מתארת את האוויר עצמו.
Culture
המילה 'هوا' משמשת לא רק כדי לתאר את האוויר, אלא גם את התחושות והרגשות. ישנה גם יכולת להשתמש בה במובן מטאפורי, כמו 'האוויר של חופש'. ישנה סברה שהמילה נגזרת מהמילה הפרסית העתיקה 'hava' שמשמעותה מצב רוח.
FAQ
