فعالیت — meaning in Hebrew: פעילות

fa'āliyyat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for פעילות

محبت

maḥabbat

نهاد

nahād

تنش

taneš

فعالیت

fa'āliyyat

آرام

ārām

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'فعالیت' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר מתייחסים לפעולה או לעשייה מסוימת, כמו בפגישות עבודה או בשיחות חברתיות. לדוגמה, היא יכולה לשמש באירועים כמו סדנאות או פעילויות פנאי, שם אנשים מדברים על סוגי פעילויות שהם משתתפים בהן.

Synonyms & nuances

מילים נוספות כמו 'عمل' (عمل) ו'کار' (کار) עשויות לשמש גם הן, אך 'فعالیت' מתמקדת יותר בפעולה או בעשייה המיועדת למטרה מסוימת. תבחר ב'فعالیت' כאשר אתה מתכוון לפעולה שמחייבת מעורבות פעילה, ולא סתם פעולה רגילה.

Culture

המילה 'فعالیت' נובעת מהשורש הפרסי 'فعال', שמשמעותו 'פעיל'. בעולם הפרסי, ההתמקדות בפעילויות קבוצתיות וקהילתיות היא חשובה, והשימוש במילה זו משקף את הערך הגבוה שניתן לעשייה משותפת. לדוגמה, במהלך חגיגות נורוז, אנשים מדברים רבות על 'فعالیت' שונות כמו טיולים ואירועים קהילתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'فعالیت' בפרסית?

המילה 'فعالیت' בפרסית מתורגמת לעברית כ'פעילות' ומצביעה על עשייה או פעולה מסוימת.

Q.איך משתמשים במילה 'فعالیت' במשפטים?

'فعالیت' יכולה לשמש במשפטים כמו 'ما فعالیت های زیادی داریم' שפירושו 'יש לנו הרבה פעילויות'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

שגיאה נפוצה היא לבלבל בין 'فعالیت' ל'عمل', כששני המונחים עשויים להתייחס לפעולות, אך 'فعالیت' מתמקדת יותר בפעולות שמביאות לתוצאה ספציפית.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary