خستگی — meaning in Hebrew: עייפות

khastegi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עייפות

آغاز

āghāz

تحصیل

tahsil

خستگی

khastegi

سرنوشت

sarnavesht

عجیب

ajīb

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'خستگی' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על תחושות עייפות לאחר יום עבודה ארוך או פעילות גופנית. לדוגמה, אדם לאחר אימון יכול לומר 'אני מרגיש خستگی', מה שמעיד על תחושת עייפות פיזית ונפשית.

Synonyms & nuances

'خستگی' משמעה עייפות, אך ייתכן שתרצה להשתמש במילה 'کسالت' (kasalat) כאשר אתה מתכוון לעייפות נפשית או חוסר רצון לפעול. הבחירה ביניהן תלויה בהקשר: 'خستگی' מתייחסת לעייפות כללית, בעוד 'کسالت' נוגעת יותר למצב רוח.

Culture

'خستگی' היא מילה שיש לה שורשים עמוקים בתרבות הפארסית, והיא משקפת לא רק עייפות פיזית אלא גם נפשית. ההבנה של עייפות כמצב שדורש מנוחה יכולה להיות קשורה למורשת האומנותית של האיראניים, שם עייפות מתוארת לעיתים קרובות בשירה ובספרות כמסע לחיפוש עצמי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה خستگی בפרסית?

המילה خستگی מתייחסת לעייפות, והיא מתארת תחושה של חוסר אנרגיה או תשישות.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה خستگی במשפט?

תוכל לומר 'אני מרגיש خستگی אחרי יום עבודה קשה', מה שמדגיש שאתה עייף לאחר יום מאומץ.

Q.מה ההבדל בין خستگی לکسالت?

שתי המילים מתייחסות לעייפות, אך 'خستگی' מתמקדת בעייפות פיזית, בעוד 'کسالت' נוגעת לעייפות נפשית או חוסר רצון לפעול.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary