رنگ — meaning in Hebrew: צבע

rang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for צבע

رنگ

rang

آن

ān

ایده

īdeh

زنگ خطر

zang-e khatar

خیر

khayr

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

דוברי פרסית משתמשים במילה 'رنگ' בשיחות יומיומיות כאשר הם מדברים על צבעים של בגדים, מכוניות או קירות בבתים. לדוגמה, שיחה בחנות בגדים יכולה לכלול שאלות על 'מה הצבע של החולצה הזאת?'.

Synonyms & nuances

לעיתים ניתן להשתמש במילה 'رنگ' בהקשרים יומיומיים, בעוד שמילים כמו 'رنگین' מתייחסות לצבעים באופן יותר כללי או כמציין צבעוניות. הבחירה במילה 'رنگ' מתאימה יותר כאשר רוצים להיות מדויקים לגבי גוון מסוים.

Culture

המילה 'رنگ' מעניקה לנו הצצה לתרבות הפרסית, שבה צבעים נתפסים כבעלי משמעות סמלית. למשל, צבע אדום מסמל אהבה ותשוקה, בעוד שצבע ירוק מתקשר עם טבע ואמונה. השימוש בצבעים בתרבות הפרסית מתועד גם בשירה ובאמנות בצורה בולטת.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'رنگ' בפרסית?

'رنگ' משמעותה 'צבע' בעברית. זהו מונח בסיסי ושכיח בשפה הפרסית, הנמצא בשימוש יומיומי.

Q.איך נכון לבקש צבע בחנות פרסית?

כשאתם רוצים לשאול על צבע בחנות פרסית, תוכלו לומר: 'این رنگ چیست؟' שמשמעותו 'מה הצבע הזה?'.

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה 'رنگ'?

טעות נפוצה היא השימוש במילה 'رنگ' בלי לציין את שם הצבע המדויק. לדוגמה, לומר 'אני אוהב رنگ' בלי לציין אם מדובר באדום, כחול או ירוק.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary