تفریح — meaning in Hebrew: בידור

tafrih · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בידור

وانهادگی

vānhādegi

حالت

hālat

کثرت

kasrat

تفریح

tafrih

پیشنهاد

pishnehād

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המשמעות של 'تفریح' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר דנים בפעילויות פנאי כגון צפייה בסרטים, הליכה להופעות, או משחקים עם חברים. לדוגמה, אדם יכול לשאול חבר: 'מה עשית בסוף השבוע? האם היה לך זמן ל-تفریح?'

Synonyms & nuances

'تفریح' דומה למילה 'سرگرمی' (sargarmi), אך 'تفریح' לרוב מתייחס לפעילויות חברתיות ופעילויות מהנות, בעוד 'سرگرمی' עשויה להתייחס גם לפעילויות אישיות או תחביבים. אם רוצים להדגיש בילוי עם אחרים, 'تفریح' היא הבחירה הנכונה.

Culture

'تفریح' משקף את החשיבות הרבה של תרבות הבידור בפרס, שם מקובל לבלות זמן עם משפחה וחברים בפעילויות משותפות. המילה נושאת משמעות של חופש והנאה, ומשקפת את התרבות הפרסית העשירה שמדגישה את משמעות הבילוי והפנאי.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'تفریح' בפרסית?

'تفریح' משמעותה בידור בעברית, והיא מתארת פעילויות שמיועדות להנאה ולפנאי.

Q.כיצד להשתמש ב-'تفریح' במשפט?

'تفریح' משמשת בהקשרים של שיחה על פעילויות מהנות; לדוגמה: 'אני אוהב לבלות ב-تفریح עם חברים.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב-'تفریح'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים רשמיים מאוד, כיוון שהיא מתאימה יותר לשיחות יומיומיות ולא רשמיות.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary