ذهنی · Persian

zehni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ذهنی

zehni

عصبانی

asbānī

مسئولیت

mas'uliyat

مکتب

maktab

دولت

dolat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מCommon

Usage

דוברי פרסית משתמשים במילה 'ذهنی' בשיחות על מצבם הנפשי או במאמרים על פסיכולוגיה. לדוגמה, בשיחה על בריאות נפשית או כאשר מדברים על התמודדות עם לחצים ומכשולים של החיים.

Synonyms & nuances

למילה 'ذهنی' ישנם מקבילות כמו 'روحی' (רוּחִי) שמשמעותה 'רוחני'. ההבדל הוא ש'ذهنی' מתייחס יותר למצב המחשבתי והקוגניטיבי, בעוד 'روحی' מתמקד בהיבטים רוחניים ורגשיים.

Culture

המילה 'ذهنی' נגזרת מהמילה הפרסית 'ذهن' (זֶהְן), שפירושה 'מחשבה' או 'תודעה'. בשפה הפרסית, המושג 'נפשי' מקבל משמעות עמוקה יותר בהקשרים של חוכמה והבנה פנימית, והוא נפוץ בשיח פילוסופי ופסיכולוגי.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'ذهنی'?

'ذهنی' פירושה 'נפשי' או 'מנטלי'. היא מתארת מצבים הקשורים לתהליכים מחשבתיים או רגשיים.

Q.כיצד משתמשים במילה 'ذهنی' במשפט?

המשפט 'احساسات ذهنی می توانند تأثیر زیادی بر رفتار ما داشته باشند' מתאר את השפעת המחשבות על ההתנהגות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'ذهنی'?

כן, לעיתים לומדים עלולים לבלבל בין 'ذهنی' ל'روحی'. חשוב להבין את ההקשר כדי להשתמש במילה המתאימה.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary