I'm learning
فارسی
خودرو — meaning in Hebrew: רכב
khodro · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
רכב
خودرو
khodro
ناگزیر
nāguzīr
خداحافظ
khodaa haafez
امیدوار
omidvar
حس
hess
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה 'خودرو' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על רכבים, בין אם זה כאשר מחפשים רכב חדש לקנייה, או כשמדברים על תחבורה ציבורית. לדוגמה, בשיחה על פרטי רכב חדש או כאשר חברים דנים על ההוצאות של אחזקת רכב.
Synonyms & nuances
'خودرو' מתייחס לרכב באופן כללי, בעוד שמילים אחרות כמו 'ماشین' (מַשִּׁין) עשויות להתייחס לרכב במובן ספציפי יותר כמו כלי רכב מסחרי. הבחירה ב'خودرو' משדרגת את השיח לרמה יותר פורמלית ומקצועית.
Culture
המילה 'خودرو' מייצגת לא רק את המובן הפיזי של רכב, אלא גם את התפתחות תעשיית הרכב באיראן. המושג הפך לסמל של מודרניזציה וחדשנות במדינה, במיוחד בעשורים האחרונים כאשר האינטרס לרכב פרטי עלה בקרב הציבור. זהו פריט תרבותי חשוב שמעיד על שינויים חברתיים וכלכליים.
FAQ
