دیروز — meaning in Hebrew: אתמול

diruz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אתמול

چند

chand

بسیار

bisyār

دیروز

diruz

پولیدر

pulīdar

تعهد

ta'ahhod

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'دیروز' נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר דנים בפעולות או אירועים שהתרחשו ביום הקודם. לדוגמה, אדם יכול לשאול חבר מה הם עשו 'דיروز' או לשתף חוויה מהיום הקודם.

Synonyms & nuances

'دیروز' מתייחס באופן ספציפי ליום הקודם, בעוד ש'پیش' יכול להתייחס לזמן כללי יותר בעבר. כשאתה רוצה להיות מדויק ולהביע את הרעיון של אתמול בדיוק, 'دیروز' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'دیروز' משקפת את המושג הזמן בתרבות הפרסית, שם יש חשיבות רבה לזכרון של אירועים מהעבר. בהיסטוריה הפרסית, זיכרון העבר נחשב לעיתים כמפתח להבנת ההווה והעתיד, ומילה זו נושאת את הכוח של החיבור בין שלושת הזמנים.

FAQ

Q.איך אומרים 'אתמול' בפרסית?

'אתמול' בפרסית הוא 'دیروز'. זהו מונח בסיסי בשפה הפרסית, ולכן חשוב לזכור אותו כשאתה לומד את השפה.

Q.כיצד משתמשים ב'دیروز' במשפט?

אפשר להשתמש ב'دیروز' בהקשרים שונים, לדוגמה: 'دیروز رفتم به بازار' שמשמעותו 'אתמול הלכתי לשוק'.

Q.האם יש כללים דקדוקיים נוספים הקשורים לשימוש ב'دیروز'?

'دیروز' הוא תואר זמן ואינו משנה את צורת הפועל, אך חשוב לשים לב לשימוש בו במשפטים כדי לשמור על רצף זמנים נכון.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary