مسئولیت · Persian

mas'uliyat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مسئولیت

mas'uliyat

معتقد بودن

mo'taqed budan

تثبیت

tasbiyat

دوگانگی

dogānagī

ملاقات کردن

molaghat kardan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'مسئولیت' משמשת כאשר דנים בחובות או במטלות שיש לאדם בתפקיד מסוים. לדוגמה, היא יכולה להיות בשיחה על תפקידים בעבודה, כאשר דנים על מה כל עובד צריך למלא, או בשיחות על חינוך, כאשר מדברים על אחריות הורים כלפי ילדיהם.

Synonyms & nuances

סמנטית, 'مسئولیت' דומה למילה 'وظیفه' (עזיף) שמשמעה 'חובה'. אך בעוד 'مسئولیت' מתמקדת באחריות הכבדה שיש לאדם, 'وظیفه' מתייחסת יותר לחובה או מטלה שצריך לבצע.

Culture

המילה 'مسئولیت' נובעת מהשורש הפרסי 'مسئول' שמשמעותו 'אחראי'. באיראן, תחושת האחריות נתפסת כערך מרכזי, ולעיתים קרובות משתמשים במילה בהקשרים של כבוד ויושרה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مسئولیت בפרסית?

המילה 'مسئولیت' מתייחסת לאחריות או חובה שיש לאדם לגבי דבר מה. היא משמשת לתיאור תפקידים ותחומי אחריות.

Q.אילו ביטויים או מונחים קשורים למילה הזאת?

'مسئولیت' קשורה למילים כמו 'وظیفه' (חובה) ו'تعهد' (התחייבות), ומעידה על תחושת האחריות של אדם כלפי אחרים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזאת?

אחת הטעויות הנפוצות היא בלבול בין 'مسئولیت' ל'وظیفه'. חשוב לזכור ש'مسئولیت' מתמקדת באחריות הכוללת, בעוד 'وظیفه' מתייחסת למטלה ספציפית.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary