حس — meaning in Hebrew: חוש

hess · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חוש

غذاها

ghazāhā

نزدیک

nazdīk

شجاعت

shojā'at

حس

hess

وانهادگی

vānhādegi

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'حس' נמצאת בשימוש יומיומי בקרב דוברי הפרסית, במיוחד כאשר הם מתארים תחושות או חוויות פיזיות כמו ריח, טעם, או מגע. לדוגמה, ניתן לשמוע אותה בשיחה על האוכל האהוב או בתיאור חוויות מגע.

Synonyms & nuances

'حس' יכולה להתחלף עם המילה 'احساس' (ehsas), אך 'احساس' נושאת יותר את המשמעות של 'הרגשה' בהקשר של רגשות פנימיים. אם אתם רוצים לתאר תחושה פיזית, 'حس' היא הבחירה המושלמת.

Culture

המילה 'حس' מגיעה מהשורש הפרסי שמתאר תחושות ורגשות. בפרסית, יש לה משמעות רחבה שמכילה הן תחושות פיזיות והן רגשות נפשיים, דבר שמצביע על הגישה ההוליסטית של התרבות הפרסית לגבי חוויות אנושיות. מעניין לציין כי במוזיקה ובשירה הפרסית, 'حس' משמשת לתאר תחושות עמוקות ומורכבות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'حس' בפרסית?

'حس' מתייחסת לחושים או תחושות, כמו ריח, טעם ומגע. היא משמשת לתיאור חוויות חושיות שונות ביומיום.

Q.איך משתמשים במילה 'حس' במשפט?

'حس' יכולה לשמש במשפטים כמו 'من حس خوبی دارم' (אני מרגיש טוב) או 'این غذا حس خوشمزه‌ای دارد' (האוכל הזה טעים).

Q.מה השורש של המילה 'حس' ואילו מילים נוספות קשורות אליו?

שורש המילה 'حس' הוא ח' וס' (ح س). ישנן מילים נוספות כמו 'احساس' (ehsas) שמתארת רגשות, או 'حسرت' (hasrat) שמתארת געגועים או חרטה.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary