برخورد — meaning in Hebrew: התמודדות

barkhord · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for התמודדות

برخورد

barkhord

خوردن

khordan

نظر

nazār

چالشگر

chāleshgar

خواستن

khastan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'برخورد' משמשת כאשר מדברים על מצבים של התמודדות או מפגש בין שני דברים, כמו בתאונות דרכים או בדיונים פוליטיים. לדוגמה, כששני אנשים מתמודדים עם דעה שונה, אפשר לומר שהם חוו 'برخورد' רעיוני.

Synonyms & nuances

'برخورد' מתייחס לרוב למפגש או התמודדות שיש בהם עוצמה או עימות, בעוד שמילים אחרות כמו 'ملاقات' (מפגש) אין בהן את הקונוטציה של עימות. תבחר ב'برخورد' כשאתה מתכוון למשהו חזק או לא נעים.

Culture

'برخورد' נושא עמו גם קונוטציה של חיכוך או קונפליקט, מה שמדגיש את האתגרים של התמודדות. במעגלים חברתיים ותרבותיים, המילה מתארת לא רק תאונות פיזיות אלא גם מתחים בין תרבויות או רעיונות.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'برخورد' במשפט?

'برخورد' ניתן להשתמש במשפטים כמו: 'היה برخورد בין שתי מכוניות בכביש.' זה מתאר מצב של תאונה.

Q.מה הם ניבים או ביטויים נוספים שקשורים ל'برخورد'?

ישנם ביטויים כמו 'برخورد فرهنگی' שמתארים עימותים או חיכוכים בין תרבויות.

Q.האם 'برخورد' משמשת רק בהקשרים שליליים?

'برخورد' לרוב משמשת בהקשרים שליליים, אך ניתן להשתמש בה גם לתיאור מפגשים חשובים כמו דיונים או כנסים.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary